GLAAD and Kantar teamed up to examine LGBTQ+ representation in advertising and found that most LGBTQ+ ads are “insufficient” in effectiveness.