While the tech category remained at the top of Kantar’s latest BrandZ rankings, some of the biggest success stories came from legacy companies.